In a cygwin package called (appropriately enough) chere, there’s a tool to add a command for opening a bash prompt from a Windows folder. It’ll even install a cmd here, though not one for PowerShell. (Thanks to Weiqi Gao, for writing up a great post on this.)